Aramam

Çağırsaydın gelmezmiydim yar

if you called me, wouldn't
                  come darling?

Senin için ölmez miydim yar

wouldn't  die for you,
                  darling

Dünyayı ters etmez miydim yar

wouldn't make reverse the
                  earth, darling

Aramam, aramam, aramam

I don't call

Aramam, sormam bir daha

I don't call , I DON'T  ASK AGAIN
                  

Yalvarsan bile Allah\'a

if even you beg god

Çıkmasa gecem sabah\'a aramam aramam...

Even if I die
                   

Peşinden geldim kaç kere

I come behind you many times

Dünyamı yıktın bin kere

You destroy My World one thousand
                  times

Kırıldım sana bir kere, aramam...

you broke my heart once, I don't call

Seviyorsun, ben de seni yar

you love me, so do I darling
                  

Çok özledin, bende seni yar

you missed me a lot, so do
                  I darling

Aramadın, ben de seni yar

you didnt call me, neither
                  do I darling

Göz yaşlarım sele döndü yar

My tears have been torrent darling

Ayrılanlar geri döndü yar

The lovers that has left,
                  has come back, darling

Leylek baba bile döndü yar

father stork has come back,
                  darling

Kal Benim İçin

Ayrılıktan yana kaç şarkı varsa

play all the songs for me which
                  are all about seperateness

Hepsini bu akşam çal benim için

All of them this evening make it play for me 

Tüm zarar ziyanın hesabı bende 

i will pay all the damage

Birkaç sitem daha kal benim için 

a little bit reproach more,
                  stay for me

Pişmanlık duyup da bir gün ararsan 

if you feel regret call me
                  one day,

Nerdeyim,nasılım diye sorarsan 

if you ask me where i am and
                  how i am,

Bir ayrılık şarkısı seç 

choose a song about seperateness ,

Sessizce çal benim için 

and play it quietly for me

Yüreğin ellerinde

Ur Heart in ur hands 

Öylece kal benim için

stay like that for me

Aynanın karşısına geç 

look at the mirror and

Yüzüne bak benim için 

look at your face for me

Eğer ki ağlıyorsan

if you are crying at that time

Bu yaşlar bizim için 

these tears are for us

Bende emanetin her neyin varsa 

take whatever you have in  me

Al da mabet\'imi yıkıp benim için 

destroy your love (the person
                  you love) for me

Böyle paramparça yaşamaktansa

to living like i am damaged

Kalbime bir kurşun sık benim için 

i prefer you firing a gun to
                  my heart

Söz - Müzik: İlyas Keçeli

Tamam Aşkım

Birgün yolda giderken 

one days
                  when i walk

Biriyle konuşurken
                  

While talking alone 

Bir şarkı
                  duyduğunda 

Hears one song 

Aklına
                  geldiğim oluyor mu hiç 

Do you remember me am i coming in your mind

Uzanmış
                  düşünürken 

While lie down was think 

Denizi seyrederken
                  

watch the sea

En olmadık
                  bir şeyden 

whatever is not important

Gözünün dolduğu
                  oluyor mu hiç 

Are your eyes be waterfull

Üzüldüğünü
                  görmek ister miyim 

I dont wanna see you bad

Dayanabilir
                  miyim 

can i be strong

Ne sanıyorsun
                  beni 

what do you think of me

Ah aşkım
                  aman (yaman) aşkım 

frightfully good my love 

Sen ne dersen
                  tamam aşkım

what ever you says ok

Çok acılar
                  içinde kaldın 

U stayed much bad things

Ne istersen
                  söyle aşkım 

whatever you say my love

Bu senin farkın
                  

This is your difference

Bir şeyler
                  karalarken

When something  black 

Kahveni yudumlarken

when you drink your coffe

Perdeyi aralarken 

open the
                  slight

Aklına
                  geldiğim oluyor mu hiç

Do you remeber me am i coming your mind

Böyle güzel
                  bir günden

what a nice day 

Şu deniz
                  şu gulden

That sea that rose

İkimizin
                  resminden 

when you see our pic

Gözünün dolduğu
                  oluyor mu hiç

Are your eyes be waterfull

Ah taş
                  mıyım duvar mıyım

am i rock am i wall 

Ben sana kıyar
                  mıyım

am i give you bad

Bi tanem

Bir türküm olsun ağıtlar yakan

I wanna a song which explain my feelings

Bir sözüm olsun destanlar yazan
I wanna say a word which write epics

Bir gülüm olsun solmadan dursun
I wanna have a rose which never blenchs,
Hiç kırılmasın koparılmasın

Never bursts asonder...
Bi tanem deli gibi severim seni ben
My dear,i love you like a mad

Özüm gibi severim seni ben Bu canıma can ederim inan bi tanem Bu başıma taç ederim inan bi tanem
I love you like you re my heart,my everything..
Bir yarim olsun kalbimden vursun
I wanna a woman who hits me from my heart

Bir oğlum olsun adı can olsun
I wanna a son whose name is ‘can’

Bir gecem olsun seninle olan Ömrümü yanına bırakan kalan
I wanna a night with you which gives my life to you...

Dِndüm Kibleye dogru Actim ellerimi

I turned towards Mecca and started praying

Yalvardim Allahima Duysun diye beni

I begged god to hear me

Damla Damla Gِzyasim  dökülürken gözümden

While my tears flowing from my eyes

Çektigim acilari Yasiyorum Yeniden.....

I started to suffer again

Bir Kulunu cok Sevdim O Beni hic Sevmiyor

I love your slave,she never loves me

Kalbimi ona verdim  Artik Geri vermiyor

I gave my heart to her,she never gives back it

Elim Kolum baglanmis Caresizim Allahim

I can do nothing, i am desperate my God!

Bu canimi sen verdin Benden almak istiyor

You gave my life to me but she wants to take it!!

Hor gören su gururun Tükenmek bilmezmi

Why doesnt over your vanity which always looks down on me?

Sevginle Yanan Kalbi uzdügün yetmezmi

Is it not enough your hurting this heart whick has big love for u?

Iyi Niyet ugruna Yasiyorsak Dünyada

we are the people who are making an effort for well intent,

Seven Garip olsada Sevilmeye  degmezmi..

if lover is strange,doesnt he/she deserve love???

Mutlu ol yeter
 

Belki de dilinden bu sarki düsmez

maybe you dont fed up with this song..

 Dilin söylese de gönlün hissetmez

if you say it by your tongue your heart doesn t feel it.....

Bilsen bile benim icin farketmez

even though you know i dont care

Bir tek dilegim var mutlu ol yeter

i have just a wish it s your happiness
Bunu sana yazdigimi bilmezsin

i write it(song) to you..but you cant know it..

Bir yabanci sarki gibi dinlersin

you only listen it like a foreign song

Benim icin önce tanri sonra sensing

firstly god, after you

Bir tek dilegim var mutlu ol yeter

i have just a wish it s your happiness
Kimse dolduramaz inan yerini

No one can be like you trust  ,cant fill anyone your  place

Bu sarki da askimizin yemini

this song is our love's oath....

Hic düsünme mecnun muyum delimi

dont think that i am a mad

Bir tek dilegim var mutlu ol yeter
i have just a wish it s your happiness

Bu sarki da askimi alattim sana

i tell my love in this song

Duymazsan sevgilim üzelmem buna

if you dont hear it i dont worry about it..

Alistim yillardim ben yokluguna

because i am used this life without you it must be used to

Bir tek dilegim var mutlu ol yeter

i have just a wish it s your happiness